Танечка (tanechka_s) wrote,
Танечка
tanechka_s

Circle of Life

Ирония судьбы! Целый день я в ЖЖ - во всех смыслах... и не хватает времени написать в свою родную жежешечку! Спасибо всем, кто помог мне в истории с гипсом! Благодаря вам, дорогие друзья, я разобралась: почему лангета лучше гипса, сколько его носят... и я даже помыла Соню именно так, как сказал Сергей - замотав в пищевую пленку! ))

А сегодня у меня есть песня дня. Мой плеер случайно выбрал ее утром, и она оказалась очень в тему... Публикую и кусочек самой песни, и перевод, - это случай, когда главное в песне - слова, - хотя и голос ее поет идеальный!

Элтон Джон - Circle of Life

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun -
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done...

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith, It's the band of hope...
Till we find our place On the path unwinding
In the circle, the circle of life!

С того дня, как мы прибыли на эту планету
И, щурясь, вышли на солнце,
Здесь по-прежнему больше удивительного, чем мы можем увидеть,
Больше дел, чем мы можем сделать...

В круговороте жизни
Кружится колесо фортуны.
Мы совершаем смелые поступки,
Связываем себя узами надежды...
Пока не найдём своё место
На пути, который разворачивается перед нами,
В круговороте, круговороте жизни...
Tags: песни, эмоции
Subscribe
promo tanechka_s march 28, 2013 12:01 3997
Buy for 30 tokens
Мир всем, приходящим в мой маленький бложик! Дорогие друзья, это верхний организационный пост. Здесь я расскажу: кто я и в каких вопросах могу вам помочь. Итак, зовут меня Таня, мне 40 лет, живу в солнечном Краснодаре. Родилась и выросла в Москве, в Краснодар переехала в возрасте 34 лет. С…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment